|
Subject: Pilsdeckchen cook. Unter einem Pilsdeckchen – auch Rosette, Pilskragen oder Tropfenfänger – versteht man ein in der Regel rundes Stück aus saugfähigem Papier, das um den Stiel eines Bierglases – meist Pils – gelegt wird, um zu verhindern, dass der herablaufende Schaum und das am kalten Bierglas entstehende Kondenswasser über den Stiel auf die Tischoberfläche läuft.Bedruckt sind die Pilsdeckchen wie die Bierdeckel in der Regel mit dem Firmenlogo der jeweiligen Brauerei und werden von dieser der Gaststätte zur Verfügung gestellt. Wird Bier serviert, ist das Logo sichtbar. Bei Biermixgetränken wird das Deckchen mit dem Logo nach unten angebracht. |
| Нет, Vittoria, это не под бокал ставится, а на бокал одевается... |
| всем остальным тоже привет вдогонку |
|
Всем привет! Из гугеля: Под бокал полагается картонная подставка, на ножку бокала надевается бумажная фирменная юбочка, чтобы стекающая пена не капала на скатерть :) |
|
007spion, поэтому я и исправилась. привет, mumin*. |
|
marcy, привет! а на почту ответишь? |
|
link 7.07.2008 8:26 |
| Pilskragen и Bierdeckel - разные вещи! Первое НАДЕВАЕТСЯ на ножку, поверх неё, и сделано из тонкой промокашки , на второе кружка просто ставится. |
| да это уже все поняли. |
|
vittoria, отвечу, сейчас только попытаюсь им дозвониться. |
| Привет всем :) Ну как его называем? "Пивная юбочка" звучит очень сладко, но наверно это не "официальное русское название" для этот центральный для немецкой культуры объект. Наверно нету вообще... |
| воротничок тоже подойдёт |
| надеть манишку, шемизетку... |
| манишка в её современной версии, пожалуй, звучит. а шемизетка у меня ассоциируется с кружевной вставочкой на блузке |
| You need to be logged in to post in the forum |