DictionaryForumContacts

 lesja

link 5.07.2008 6:42 
Subject: правильно ли я понимаю
Правильно ли я понимаю?

Kaltwasserspeicher im Bypass zwischen Vor- und Rücklauf dienen zwei Anfroderungen. Beim Ein/Ausschaltbetrieb bei minimaler Teillast empfielt sich eine Stillstandzeit von minestens 20 Minuten bis zum nächsten Start, und diese Zeit lässt sich mit einem technischen Speicher überbrücken.

Существует два требования к бакам-аккумуляторам холодной воды в обводном трубопроводе между подачей и возвратом воды. В режиме включения/выключения при мин. частичной нагрузке рекомендуется сделать перерыв мин. на 20 мин. до следующего пуска установки. А в это время включается технический бак-акумулятор.

Заранее спасибо

 lesja

link 5.07.2008 7:26 
никто не может мне подсказать?

 marcy

link 5.07.2008 8:13 
В первом предложении: не требования к бакам-аккумуляторам – а это баки-аккумуляторы (или накопители?) выполняют две цели.
мин. лучше расписывать, как мне кажется: перерыв не менее 20 минут.
В это время можно использовать...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo