DictionaryForumContacts

 Lara W.

link 4.07.2008 13:31 
Subject: Terminverschiebung forumulieren
nach Rücksprache mit den Herren X und Y kann ich Ihnen aufgrund der jetzigen terminlichen Lage den Gesprächstermin am 17. Juli leider nicht bestätigen. Die Herren befinden sich derzeit durchgängig auf Dienstreise, würden Ihnen aber ab Ende August für eine Besprechung gerne zur Verfügung stehen.

Könnte mir vielleicht jemand helfen, diesen 2-zeiler etwas geschickter zu formulieren, damit das wort TERMIN und DERZEIT nicht überall auftaucht?? Wäre für Eure Hilfe sehr dankbar! Spasibo saraneje!

 metz

link 4.07.2008 13:41 
Die Herren befinden sich gegenwärtig ...

 metz

link 4.07.2008 13:50 
... aufgrund der geplanten Aktivitäten den Gesprächstermin ...

 Lara W.

link 4.07.2008 14:04 
Spasibo, metz!

 Х-Хельга

link 4.07.2008 15:01 
Die beiden Herren sind dienstreislich unterwegs

 Saschok

link 4.07.2008 20:49 
Ich möchte auch mal "dienstreislich" unterwegs sein!...
Wo muß ich da (im deutschsprachigen Raum) hinfahren?

 marcy

link 4.07.2008 20:52 
В Намибию?:)

 Saschok

link 4.07.2008 21:00 
"В Намибию"...
Nicht mit Gewalt!

 marcy

link 4.07.2008 21:00 
verstehe... dann ohne:)

 ничья бабушка

link 4.07.2008 21:39 
Ни за что на свете
Не ходите в Африку, в Африку гулять...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo