|
Subject: заканчиваться новая версия книги будет напечатана, как только закончится старая.интересует только слово "заканчиваться". подскажите, пожалуйста. |
|
где закончится? в магазинах/на складах? тогда это "распродана" http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=���������� |
|
link 2.07.2008 14:10 |
| vergriffen sein |
| вот имеено, что не распродана, а закончится, ну скажем, фирма издает свою книгу/газету, которые дарит клиентам. А вот когда старый образец закончится, то выпустят обновленную версию |
| а это называется "коньтекст"... |
|
ничья бабушка+2 ...neue Ausgabe wird gedruckt, sobald die alte vergriffen ist. Nebenbei: Von Literatur kann hier nicht die Rede sein. |
| You need to be logged in to post in the forum |