|
Subject: Antiwirbeldeckel tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо контекст: скиммер. дренаж. это какая-то крышка для дренажа что ли. вот полное предложение: |
|
буквально - противовихревая крышка/противовихревое покрытие (Ant+iwirbel+deckel) чтобы водовороты не возникали ещё есть красивое слово "антитурбулентный(-ая, -ое)" |
|
А как Вы перевели Bodenablauf ? Antiwirbeldeckel - что-то вроде успокоителя потока |
|
Hi Ihr Beiden ein Swimmingpool im Büro wäre echt gut bei diesen Temperaturen |
| Cпасибо! Bodenablauf - это дренаж |
| You need to be logged in to post in the forum |