Помогите, пожалуйста, определить значение слова в данном контексте

[sviatoslav]

Помогите, пожалуйста, определить значение слова abrechnen и Abrechnen в данном контексте:
Ist die Aussage »Sie rechnen weltweit Reisekosten ab« wirki­lich ernst gemeint? Im Flieger zwischen den Metropolen dieser Welt würde ich das ausgesprochen gern tun. Ich befürchte, es geht mehr um das Abrechnen weltweiter Reisen und wünsche dem Verfasser der Stellenanzeige von ganzem Herzen ein paar Tage Bildungsurlaub. Vielleicht ist er auch einfach nur überarbeitet.
Ситуация следующая: женщина ищет работу секретарши и наталкивается в газетном объявлении на фразу: "»Sie rechnen weltweit Reisekosten ab«, что и вызывает у нее критическую рефлексию. Так в чем тут изъян?
Заранее благодарен.

[Gaukler]

1. Sie rechnen weltweit Reisekosten ab - meint: Du reist durch die ganze Welt und kannst ann allen Orten (weltweit) Deine Abrechnung machen. Das trifft ja wohl kaum für eine Sekretärin zu.
Ähnliches Beispiel: Sie können unsere Radiosendungen weltweit hören.

2. Abrechnen weltweiter Reisen - meint: Die Abrechnung von Reisen durch die ganze Welt, das macht die Sekretärin im Büro.
Ähnliches Beispiel: Sie machen weltweite Radiosendungen