anstehende Fernanforderung

[mamik]

Добрый вечер!
Боремся дальше с установкой для орошения комбайна.
LED zeigt eine anstehende Fernanforderung.

Was ist eine Fernanforderung?
Hiermit ist gemeint, das von der Steuerung der Schrämwalze eine Meldung generiert wird, dass nun Bedüsungswasser gebraucht wird und dann schaltet sich die Pumpenstation ein.

Написала пока дистанционный запрос, но нет уверенности.