DictionaryForumContacts

 golova

link 3.08.2005 8:27 
Subject: При выполнении положений настоящего договора Подрядчик обязан проявлять должную распорядительность в интересах Заказчика предоставлять Заказчику необходимую информацию о движении транспортных средств.
При выполнении положений настоящего договора Подрядчик обязан проявлять должную распорядительность в интересах Заказчика предоставлять Заказчику необходимую информацию о движении транспортных средств.
(это договор подряда на перевозку автомобиля)
Особенно интересует выражение "проявлять должную распорядительность в интересах заказчика"
Спасибо всем заранее

 YuriDDD

link 3.08.2005 9:18 
soll von der gebueрrenden Geschaeftigkeit -деловитость walten lassen

 greberl.

link 3.08.2005 10:05 
à сказал бы muss die Interessen des Auftraggebers (entsprechend) aktiv wahrnehmen...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo