DictionaryForumContacts

 aljonastar

link 1.07.2008 14:47 
Subject: Verfolgung als zeitkritische MAE erforderlich tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Vorabnahme einer Maschine.

Заранее спасибо

 Vladim

link 1.07.2008 16:50 
MAE - Maschinen, Anlagen und Einrichtungen

Diese elektrische Liefervorschrift EL-1 gilt für die elektrische Ausrüstung von Maschinen, Anlagen und Einrichtungen (nachfolgend MAE genannt).

(источник не сохранился)

 Vladim

link 1.07.2008 16:56 
zeitkritische - критичные по времени

 Vladim

link 1.07.2008 17:14 
Как предположение:

сопровождение в виде критичных по времени машин, установок и устройств

В конце-концов критичные по времени устройства, датчики и т.п. можно оставить на шине. RS485. Для этой шины выпускается широкий спектр коммутаторов, ...
ftp://ftp.efo.ru/pub/axiomtek/tab/t5.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo