Услуги КОФ transp.

[Galaya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Услуги комплексного обслуживания флота

Без контекста, это одна из статей расходов в балансе. Под данными услугами понимается следующее:
прием и утилизация подсланевых вод, прием и утилизация хозяйственно-фекальных вод, снабжение топливом и прочее.

Может есть в немецком эквивалент, который подразумевает подобные услуги. Видела в МТ что-то вроде landseitige Abfertigung. Предлагаемый перевод был "обслуживание (судна) в порту".
Может есть другие варианты?

Заранее спасибо

[Коллега]

может, здесь подойдёт Bereederung:
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=41001&l1=3&l2=2&SearchString=reederei&MessageNumber=41001
http://de.wikipedia.org/wiki/Bereederung

[Galaya]

Спасибо за ссылки, но, к сожалению, Bereederung здесь не подходит.