DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 1.07.2008 10:06 
Subject: автомоб. термины
Подскожите пож., как перевести след. автомобильные термины: название отремонтированных деталей
Motor mit Getriebe aus-/-einbauen
Austauschmotor erneuen
FILT OEL
Div. Dichtungen u. Schrauben

Помогите, пожалуйста, я в автомобилях как в лесу.
Спасибо!

 juliaaa

link 1.07.2008 10:10 
Туда же Rumpfmotor - корпус двигателя (мотора)?

 maria1983

link 1.07.2008 11:48 
FILT OEL маслянный фильтр

 maria1983

link 1.07.2008 11:56 
Motor mit Getriebe aus-/-einbauen съем/ установка двигателя с коробкой передач

 Tanu

link 1.07.2008 12:25 
Div. Dichtungen u. Schrauben - различные прокладки и болты

 Tanu

link 1.07.2008 12:27 
Austauschmotor erneuen - ремонт замененного двигателя из обменного фонда (Лингво)

 ничья бабушка

link 1.07.2008 12:29 
или винты :))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo