DictionaryForumContacts

 Lirra

link 1.07.2008 6:53 
Subject: Unterschriftenmatrix law
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести Unterschriftenmatrix:
- Unterschriftenmatrix
Alle Verträge sind grundsätzlich von zwei dazu bevollmächtigten Mitarbeitern zu unterschreiben.
Речь идет о юридическом оформлении договоров.

 JurUebers

link 1.07.2008 7:09 
постановка подписей,
подписание документов
порядок подписания документов

 Lirra

link 1.07.2008 7:51 
Спасибо большое!
Встретилась еще одна "матрица" (-: "Wertgrenzenmatrix":
Welche internen Freigaben vor Vertragsunterschrift einzuholen sind siehe auch Wertgrenzenmatrix.

 JurUebers

link 1.07.2008 12:45 
а что стоит в этой Wertgrenzenmatrix, перечисление необходимых одобрений?

 Lirra

link 1.07.2008 14:41 
Извините за поздний ответ, у меня нет больше контекста, но думаю, да, необходимые одобрения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo