DictionaryForumContacts

 Cara

link 27.06.2008 17:58 
Subject: саморегулируемая организация
Из устава: стандарты саморегулируемых организаций (для профессиональных участников рынка ценных бумаг)

selbstregelnde, selbstverwaltende, autonome?

Мб, кто-то знает, как это точно обзывается?

 Cara

link 27.06.2008 18:20 
кажись, сама догадалась
selbstgesteuerte
:)

 Erdferkel

link 27.06.2008 18:30 
selbst ist die Frau! :-))

 sink

link 28.06.2008 10:42 
selbstgesteuerte = самоуправляемая
саморегулируемая = selbstregulierende

http://deu.proz.com/kudoz/russian_to_german/law:_contracts/1823332-саморегулируемая_организация.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo