DictionaryForumContacts

 ovs

link 26.06.2008 12:41 
Subject: muss vorausgesetzt werden
Прошу помочь разобраться по подробнее с данным выражением:
Es muss jedoch vorausgesetzt werden, dass die Schichtdicken in Gewinde auf jeweiligen Paarungstoleranzen abgestimmt sein muessen.
Es muss jedoch vorausgesetzt werden- habe uebersetzt:
Всё же следует принять во внимание, что.....
Или всё же как-то с "предположить" необходимо связать?
Но как то не клеится. Надеюсь на помощь.

 ничья бабушка

link 26.06.2008 13:00 
Однако совершенно необходимо, чтобы ...
Однако необходимо обеспечить, чтобы

 Cara

link 26.06.2008 13:22 
Обязательной предпосылкой является....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo