III - Mittel construct.

[März]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Honorarzone , der das Objekt nach §11,12 HAOI angehört: III- Mittel Honorarsatz.

Заранее спасибо

[ElenaR]

Здесь имеется в виду, что засчет того, что данный объект подпадает как под 11-ый, так и под 12-ый параграф HAOI (это, грубо говоря, положение о тарифах для гонораров архитекторов и стройподрядчиков), то в данном случае при определении суммы гонорара надо искать "золотую серединку", а III - это код этого самого "промежуточного" решения.

Здесь, например, встречается одиннадцатый параграф.
http://www.top-bauleitung.de/41783/43365.html?*session*id*key*=*session*id*val*