DictionaryForumContacts

 netechnik

link 26.06.2008 0:02 
Subject: зарубежные страны
Пошло приложение к диплому. Пока просто, но всё равно -

история отеч. гос-ва и права - это понятно, а след. пердмет - история гос-ва и права зарубежных стран - einfach Staats- und Rechtsgeschichte anderer Länder? Чё-то мне не нравится...

 marcy

link 26.06.2008 0:11 
a если просто
ausländische? :)

 netechnik

link 26.06.2008 0:23 
Как-то странно, я, конечно, и нетехник и неюрист, но получается, что она (история) во всех странах, кроме России, тогда одинаковая - ausländische Staats- und Rechtsgeschichte?

 marcy

link 26.06.2008 0:26 
a почему нет?
Была же у нас одинаковая во всех странах зарубежная литература.
Тот, кто не с нами...:)

http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=ausländische.Rechtsgeschichte&lr=&aq=f

 netechnik

link 26.06.2008 0:30 
2 marcy, здравствуйте, столица, и спасибо, я как всегда мудрю на ровном месте:-( Как тычинки? А пестики?

 marcy

link 26.06.2008 0:35 
тычинки и пестики почти завершены в переводе, завтра-послезавтра начну их верстать.

А пока слушаю пьяные песни на улице.
«Слова и музыка народные, исполняет автор», как мы уже писали сегодня на другой ветке.

 netechnik

link 26.06.2008 0:41 
Если честно, то худший вариант этого чемпионата был бы - Россия- Турция в финале, причём худший именно для Германии по ряду демографических причин. Так что потерпите, хуже уже не будет:-)

 marcy

link 26.06.2008 0:49 
да, турки с хорватами уже бились где-то во Франкфурте/М. по этому поводу:)
Как по мне, так я могу и громкую музыку через наушники послушать, меня эти шумы на улице не сильно напрягают.
А вот собаки волнуются:(

 netechnik

link 26.06.2008 0:57 
Неужели в нашем обществе излишеств и никому ненужных изобретений ещё не придумали чево-нибудь для собаческих ушов, чтобы изолировать их от ненужных звуков?:-) Хотя представить себе собаку, которая не может слышать - просто изуверство какое-то...

 marcy

link 26.06.2008 0:59 
Собаки воспринимают звуки в несколько раз обострённее нас. Громкие звуки доставляют некоторым из них физическую боль. Но беруши им в «ухи» заталкивать всё же негуманно:)

 netechnik

link 26.06.2008 1:05 
Да, меньшим нашим братьям не всегда помочь можем...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo