|
Subject: Steck-Schalenklemmverbindung Добрый вечер всем!Делаю перевод фильтра обратной промывки. Попалось слово Steck-Schalenklemmverbindung. В интеренете нашла описание на немецком: Steckschalenklemmverbindung für Leitungen Jüngste Entwicklung für Schlauch- und Rohrleitungen ist die SSKV (Steckschalenklemmverbindung). Die Anschlussarmaturen werden ineinandergesteckt und mit der Klemmschale verbunden. Die Klemmschale besteht aus zwei Hälften, umschlossen von einem Stahlband. Zur Montage wird die Schale aufgeklappt und über die Armaturen geführt. Вставное зажимное соединение? Но я потеряла тогда Klemmschale, которое у меня ассоциируется с Schlauchschelle. Как обозвать данное соединение? Заранее спасибо. |
| "Сцепное соединение (для трубопроводной и шланговой арматуры)" его прозвали:) Это инновация тех, у которых ты на немецком объяснение нашла. |
| You need to be logged in to post in the forum |