|
Subject: занятия музыкой Характеристика ученика музыкальной школы, класс фоно - к концу года качество домашних занятий заметно улучшилось.zum Ende des Jahres hat sich die Qualität der ... deutlich verbessert. В голове засели дурацкие хауслектюры и больше ничего не придумывается. Предложите варианты. Спасибо. |
| Zum Ende des Jahres hat der Schüler die Qulität seiner Hausaufgaben wesentlich verbessert. |
| По бишь для начинающих музыкантов ничего специфического не имеется? Всё же занятия, а не задания. |
| В музыкальной школе задают домашние задания так же, как и в любых других школах. Ученик стал ответственнее подходить к ним, а отсюда лучше играть заданные музыкальные произведения, по классу сольфеджио, например, стал лучше разбираться в теории, по хору - лучше в такт попадать:) |
| Это мы в курсе, мой отпрыск тоже по клавишам стучит:-) Здесь речь о занятиях/игре на инструменте. Мне думалось, что именно занятия по инстрУменту - это больше с Üben связано, пыталась увязать, но не получилось. Надо, наверное, завтра на свежую голову. |
|
Я тоже 9 лет по клавишам стучала, причём успешно:) Домашние задания были, не всегда делала то, что преподаватель писал на дом от руки в тетрадку по домашнему заданию: Выучить НАИЗУСТЬ первые две страницы сонаты, выучить наизусть термины и отточить гамму в ля мажор:) Вот здесь можете посмотреть: http://www.musikschulen-bw.de/pdf/ReferatGanztagsschulen.pdf |
|
***Мне думалось, что именно занятия по инстрУменту - это больше с Üben связано*** Hausübungen? |
|
Гайка, спасибочки, но сегодня не осилю, к тому же Вы меня напугали - отточить гамму в ля мажор- эдакие сложные перспективы для меня, я ж это и проверить у него не смогу:-) Спокойной ночи! tchara, засыпаю, Россия - чемпион! |
| Üben можно игру на фортепиано, всё остальное надо было зубрить:) А этого всего остального было достаточно:) У нас был своего рода экзамен, где спрашивали, что есть andante или allegro. И это было частью по фоно;) |
| netechnik, не хотела пугать. Это был только пример. Обычно просят проиграть гаммы во всех мажорах и минорах. Преподавание фоно в Германии мне чуждо. |
|
"Voraussetzung für den Erfolg ist das regelmäßige häusliche Üben" "Für das Üben zu Hause sollte ein Klavier oder e-Piano vorhanden sein." ... вряд ли под домашними занятиями имеется в виду качество зубрежки теории музыки :-) |
| ЭФ, Вы правы, только фраза у меня так и не ложится. |
| Напр.: das häusliche Üben wurde zum Jahresende wesentlich besser (носитель подсказал :-) |
| ЭФ, спасибо Вам и Вашему носителю, думаю, что вполне пойдёт. Как хорошо, когда рядом есть для поддержки носитель (глубокий печальный вздох) - мелочь, но иногда здорово выручает:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |