|
link 19.06.2008 9:38 |
|
Subject: бургер Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: хотим использовать для рекламного слогана, думали булочка - но что-то такого значения нет в словаре. Заранее спасибо |
|
Der Begriff Burger bezeichnet ferner: * umgangssprachlich das Fastfood-Produkt Hamburger |
| Это гамбургер так сокращают:) Но мы в Германии говорим бЁргер. |
| Gajka, лишь бы не бюргер:)) Бургер употребляют в России (в том числе и в пищу), другое дело, что ваши рекламщики должны пробить, что у нас зарегистрировано другими фирмами как товарный знак и прочие эти пиарские дела |
| Сергеич, говорим: Мэки, бёргер и чизи:)) |
| Na jut, Schatzi :)) На этой чудесной ноте удаляюсь на обед, чего и всем желаю |
| Сергеич, только не ешьте эти бургеры. дольше жить будете :) |
| You need to be logged in to post in the forum |