показатель старения оборудования

[arseja]

Пожалуйста, помогите перевести.

показатель старения оборудования

Выражение встречается в следующем контексте:
Показатель учитывает затраты на обслуживание в отношении к внешним затратам. Он является показателем старения оборудования

Заранее спасибо

[Vladim]

показатель старения - Alterungsgrad?

[arseja]

Или Аlterungsrate.

Спасибо за помощь

[ТаняД.]

Старение оборудования-это его износ.Существует техни-
ческий термин- Ausrustungsverschleiss.