|
link 18.06.2008 9:38 |
|
Subject: Baukörper Подскажите пожалуйста, правильно ли так (особенно слово Baukörper):"Bestimmung der Baukörper und deren Positionen, sowie Grundstücksgrößen für einen qualitativ guten Städtebau" мой вариант: "Определение строительных элементов (зданий) и их позиций, а также указание размеров земельных участков для высококачественного градостроительства" |
|
Positionen может лучше: их расположения? |
|
link 18.06.2008 10:39 |
|
можно конечно, но все таки меня более смущает "Baukörper" |
| строительные объекты |
|
link 18.06.2008 10:53 |
|
благодарю :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |