|
Subject: Kassetenblechen Добрый день всем! Перевожу предложение на поставку оборудования с немецкого на английский. Не могу понять, как перевести Kassetenblech в контексте: Ummantelung mit Kassetenblechen.Облицовка чем? я даже по-русски-то с трудом понимаю:( Помогите, пожалуйста, перевести! |
| Важна информация, что конкретно уммантеляют:) |
| Unterteil Thermooelkessel:) |
|
Такое нашлось: cassette tray |
|
link 18.06.2008 10:01 |
| Спасибо...подумаю еще:( |
|
Blech - листовой металл, необязательно сталь например: Aluminium-Kassettenblech-Fassaden вроде: панели из листового металла (т.е. обшивку не с рулона сматывают, а листы уже нарезаны) |
| You need to be logged in to post in the forum |