DictionaryForumContacts

 Golub

link 18.06.2008 7:16 
Subject: договор law
Добрый день!
Помогите перевести следующее выражение. Затрудняюсь правильно сформулировать по-русски. Заранее благодарна

in Form der Gutschriftenerteilungen zur Verrrechnung mit Warenlieferungen.

 schmidti

link 18.06.2008 9:13 
в форме ваучеров для перерасчета с торговыми поставками

 Larissa Fedorovna

link 18.06.2008 11:07 
я перевожу "Gutschrift" как "кредит-нота"
Gutschriftenerteilungen = выдача кредит-ноты

 Golub

link 18.06.2008 11:09 
спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo