Perrot Vaterteil/Mutterteil construct.

[ELENAPaul]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
список оборудования для стройплощадки

Заранее спасибо

[Soldat Schwejk]

http://www.mercateo.com/c/174FT-24(2d)138/Kupplungen_System_Perrot.html
элементы соединения / "мама" + "папа" / ответные части...

[Х-Хельга]

Слегка опоздала(((
http://www.karasto.de/armaturenkunde2.php
Perrot - название фирмы

[metz]

охватываемая/охватывающая части