|
link 17.06.2008 17:14 |
|
Subject: бухгалтерская выписка Кто-нибудь встречался с данным выражением в "железнодорожном" аспекте? Конкретно речь идет о взаиморасчетах за билеты при международном железнодорожном сообщении. Подробно это описано в приложении к тарифу "Восток-Запад" под названием "Расчетные правила". Сам тариф на немецком нашла, а вот приложения никак не сыщу. Если кто-то поможет ссылкой или хотя бы переводом этого термина, буду очень благодарна.Заранее спасибо |
|
а здесь тариф вроде с приложениями http://www.oebb.at/tarife/ost_-_west_-_tarif/index.html но там ничего такого нет |
|
судя по изложенному здесь: http://uapravo.net/data/base58/ukr58110.htm это выписка из бухгалтерской документации, т.е. Buchauszug, Auszug aus den Geschäftsbüchern - экон.словарь |
|
link 17.06.2008 17:45 |
| Спасибо, Erfferkel, как всегда, самая лучшая палочка-выручалочка :) Вторую ссылку я уже почти наизусть выучила, там только инфа для пассажиров. Первую и третью буду грызть до победного :) |
| You need to be logged in to post in the forum |