DictionaryForumContacts

 Bukvoed

link 17.06.2008 14:50 
Subject: Adern auflegen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Unbenutzte Adern auflegen
Заранее спасибо

 Gajka

link 17.06.2008 14:51 
У Вас медицинский кабинет или кабельное соединение?:))

 Erdferkel

link 17.06.2008 14:54 
Интересно, какие в человеке жилочки не использованы? :-))

 Gajka

link 17.06.2008 15:03 
Erdferkel, я за медицинский кабинет ;)

 Bukvoed

link 18.06.2008 9:53 
У меня кабельное соединение. Ничего умнее, чем "Уложить (упорядочить) неиспользованные жилы кабеля" в голову не приходит.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo