|
Subject: отдел архивной работы автоматизации и информатики Пожалуйста, помогите перевести кем выдана справка!отдел архивной работы автоматизации и информатики Заранее всем спасибо. |
|
Моя попытка:Abteilung der archivalische Arbeit, Automatisierung und Informatik Подойдет? |
| IMHO- Abteilung des Archivs fuer Automatisierung und Informatik |
|
А что имеется в виду? Архив по автоматизации? Или архив автоматизирован ? Archivabteilung im Bereich Automatisierung und Informatik ? |
|
это просто архив отдела ЗАГС, для него такое безразмерное название придумали :-( Archiv des Standesamtes - и не ломайте голову! |
| You need to be logged in to post in the forum |