DictionaryForumContacts

 Лубенская

link 17.06.2008 11:16 
Subject: Hallendach Titankorb

не входит в объем поставки:
Abluftleitung von Drahtanlage über Hallendach

Трубопровод отработанного воздуха, который идет от устройства обработки проволоки и проходит через крышу цеха????

Дальше, я, думаю, правильно перевела: Titankorb
Идет текст, что не входит в объем поставки:
подведение кабеля, ....Titankorb
описаний для титан-корб нет, просто это не входит в поставку
титановая коробка/корзина???
что это может быть??
это установка для оцинкования проволоки, когда проволока погружается в ванну для нанесения слоя
может, кто-то знает
нашла описание в инете Titankorb - Zum Auffangen des Anodenschlammes ist der Titankorb entweder vollständig von einem Anodensack umhüllt oder er ist innen mit einer bis zum Siebboden
или по-русски: Для устранения осаждения золота на дно электролизера в процессе очистки аноды помещают в титановую корзину, покрытую

т.е. титановая корзина?

 Erdferkel

link 17.06.2008 11:44 
Titananodenkörbe
www.chemopur.info/chemopur/CHEMOACID FP 1880 .ppt
Anodenkorb - анодная корзина (для насыпного анода) - металлург.словарь
т.е. анодные корзины из титана
http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=�������+�������+��+������&lr=&aq=f

 Einer

link 17.06.2008 11:50 
Трубопровод отработанного воздуха = Трубопровод вытяжной вентиляции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo