DictionaryForumContacts

 Flyer

link 16.06.2008 10:46 
Subject: steuerliche Ergebnisverteilung account.
Пожалуйста, помогите перевести:
1) steuerliche Ergebnisverteilung - распределение налогового результата ?
2) Ermittlung des steuerlichen Ergebnisses - определение налогового результата ?
3) Jahresfehlbetrag - xxx евро - годовой убыток или дефицит ?

Выражение встречается в следующем контексте:
Auf der Grundlage der Beteiligungsverhältnisse und der im Gesellschaftsvertrag vorgesehenen Ergebnisverteilung ergibt sich für das Berichtsjahr 2007 die folgende steuerliche Ergebnisverteilung:
Ermittlung des steuerlichen Ergebnisses (таблица)

Jahresfehlbetrag - xxx евро

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo