Слово встречается в следующем контексте: можно ли перевести это как аспирационная труба, речь идет о станке bzw Aufstellplan von einem Geraet, weiss nicht so genau, was das sein soll, aber im Plan stehen solche "Woerter" wie Absaugstutzen, irgendwelche Kopfmutter, Verfahrweg, usw. Заранее спасибо