|
Subject: временная строчка временная строчка?Может кто встречал? Скрепить край борта жакета временной строчкой. Спасибо! |
|
Gajka, так этож сметочный стежок, смёточный шов = Heftstich сметывать (крупными стежками); сшивать на живую нитку, приметывать = heften, reihen |
|
Дело в том, что жакет уже дошили, и идут последние шаги: готовый жакет очистить, рукава вывернуть, скрепить край борта жакета временной строчкой. Может что-то в том же духи, как карманы на жакете зашивают? |
| Остается ... provisorische Naht mit ganz großen Stichen in einer Farbe die sich gut abhebt |
| provisorische Naht - хорошо:) |
| Правда "provisorische Naht" - оказывается из хирургии :((( |
| У меня весь текст - одна хирургия: расстачивали и стачивали, распарывали и зашивали:) |
|
Нашел и в швейном деле: Dann näht man mit der Maschine den Reißverschluß am Stoff an und trennt die provisorische Naht wieder auf. Dadurch stoßen die Stoffteile über dem Reißverschluß genau zusammen. |
| Geht doch;) |
| You need to be logged in to post in the forum |