|
Subject: освобождать кого-либо от наказания Помогите перевести "освободить кого-либо от наказания".Какие есть варианты? Вот если с гл. erlassen, то там какое управление будет? Спасибо! |
| straffrei erklären |
|
***straffrei erklären*** это скорее типа убирать статью из УК, то есть объявлять деяние как уголовно ненаказуемое, например, как у нас ст. 200 убрали из УК, то есть обман потребителей straffrei erklären |
|
декриминализировать?=) освободить от наказания: вроде Strafe erlassen. Как будет "ЕГО освободить от наказания"? |
| что-н типа von (der) Strafe freistellen? |
| вот надо как-то именно с erlassen связать |
| j-m die Strafe erlassen |
| возможно |
|
хе??? Это че, проверка нас на вшивость? |
| Strafe nicht durchführen |
| You need to be logged in to post in the forum |