DictionaryForumContacts

 mumin

link 31.07.2005 15:21 
Subject: Lehrinstitut
...Мои несчастные изгнанники осмотрелись, отдышались, пообвыкли на новом месте и занялись трансфером культуры - стали учителями французского языка, фехтования, танцев и хороших манер.

Die Einrichtung von Lehrinstituten, wiederum mit Schwerpunkt auf dem Französischunterricht, wurde verschiedentlich von den Bürgern und Magistraten gewünscht.
Здесь интересует единственный момент - можно ли перевести Lehrinstitut как "учебное заведение" или есть какое-то специфическое название?

 marcy

link 31.07.2005 15:54 
По-моему, учебное заведение кошерно (в этой связи возвратитесь, плиз, на предыдущую ветку!! Я требую продолжения банкета!)

 mumin

link 31.07.2005 16:17 
значит, так и запишем в протоколе:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo