DictionaryForumContacts

 Flogger

link 13.06.2008 23:55 
Subject: задерживать более чем на сутки law
Как перевести "задерживать никого более чем на сутки" в следующем контексте:

Полиции разрешено временное задержание подозреваемого . Полиция не имеет право задерживать никого более чем на сутки без выданного прокурором ордера на арест.

Заранее спасибо!

 tchara

link 14.06.2008 0:01 
länger als 24 Stunden festhalten.

см. по теме (может, еще чем поможет):
ASOG - Berliner Polizeigesetz
http://www.berliner-feuerwehr.de/322.html

 Flogger

link 14.06.2008 0:05 
Спасибо! то что надо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo