DictionaryForumContacts

 lesja

link 12.06.2008 9:01 
Subject: entspannungsdampf
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Entspannungsdampf
в формуле расчета холодильной мощности

Заранее спасибо

 lesja

link 12.06.2008 9:20 
может это расширенный пар? вот контекст: Die Entspannungsdampfmenge des flüssigen Kältemittels kann man as der Wärmebilanz des zu entspannenden flüssigen Kältemittels errechnen.

 Gaukler

link 12.06.2008 9:59 
imho
количество (расход) пара при расширении жидкого хладогента можно ...

 Einer

link 12.06.2008 10:19 
Можно и так:
Entspannungsdampfmenge des flüssigen Kältemittels = количество пара, образующегося при переходе жидкого хладагента в газообразное состояние

 lesja

link 12.06.2008 10:53 
Danke!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL