DictionaryForumContacts

 Nel

link 11.06.2008 23:35 
Subject: Gründungen im Wasser
Пожалуйста, помогите перевести.
Gründungen im Wasser

Выражение встречается в следующем контексте:
... Dies gilt für Containerterminals, schlüsselfertige Häfen, Schleusen, Schiffshebewerke, Hochwasserschutzwände, Sperrwerke, Absenktunnel und Gründungen im Wasser.

Заранее большое спасибо!

 tram801

link 11.06.2008 23:48 
подводные инженерные сооружения

 Nel

link 12.06.2008 4:48 
земной Вам поклон!

 Einer

link 12.06.2008 9:58 
Я бы перевел Gründungen im Wasser, как "Подводные фундаменты".

 tram801

link 12.06.2008 10:56 
underwater geotechnical foundations (riprap)

 tram801

link 12.06.2008 11:01 

 Nel

link 12.06.2008 22:55 
О! tram801, спасибо за картинку!
подводные геотехнические сооружения?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo