DictionaryForumContacts

 liebekatja

link 30.07.2005 8:50 
Subject: Aussenanlage
Пожалуйста, помогите перевести слово Aussenanlage.

Слово встречается в следующем контексте:Gebäudeausrüstung und Aussenanlagen

Заранее спасибо

 Pavlik

link 30.07.2005 9:11 
Какие-то наружние установки что ли?
Вобщем что-то находящееся на улице (Aussen)

А насчет "Anlage" выбирайте, что Вам подойдет:
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=3&EXT=0&s=Anlage

 Vladim

link 31.07.2005 11:49 
епроизводственные постройки, непроизводственные сооружения, находящиеся на территории предприятия (напр. ограда, ворота, дорожная одежда, водоотводные сооружения, сооружения бытового обслуживания и т.д. )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo