DictionaryForumContacts

 ungar

link 10.06.2008 21:44 
Subject: liebe Grüße, viele Grüße
помогите пожалуйста с переводом.
как говорят по-русски? ну всё пока... liebe Grüße или viele Grüße.

 tchara

link 10.06.2008 21:46 
с уважением
целую
люблю
обнимаю
целую и обнимаю
обнимаю и люблю
покедова
будь счастлив
и прочее...

 ungar

link 10.06.2008 21:52 
ну это будет как-то странно, если я хорошей знакомой целую и обнимаю
обнимаю и люблю писать или говорить буду. а по-другому никак нельзя?

 Бернадетте

link 10.06.2008 21:53 
с приветом из ...

 tchara

link 10.06.2008 22:02 
ну Вы же не соизволили сказать с самого начала, кому адресовано Ваше письмо...
Вот и были приведены всякие возможные варианты (список, конечно, был неполный)

Удачи
Будь здорова
Целую
Чао
Покедова
Привет

2 Бернадетте,
я асм уже не самый первой молодости, но и мне вариант "с приветом" отдает уж какой-то древностью... Сам бы такого не написал:-))

 ElenaR

link 10.06.2008 22:09 
tchara+ 1 Каков вопрос, таков ответ.

Бернадетте, ein Gute-Nacht-Bussi:)) Новую анлаге купили, но изменений ноль. Пишите письма :(

 Бернадетте

link 11.06.2008 7:08 
значит, я древняя
я так пишу :)

 Erdferkel

link 11.06.2008 7:39 
Лети с приветом, вернись с ответом... :-)

 Бернадетте

link 11.06.2008 7:59 
есть еще
лети как Гагарин, вернись как Титов :)

 ungar

link 11.06.2008 21:41 
спасибо

 mumin*

link 11.06.2008 21:43 
чава какава

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo