|
Subject: зрелая вода Подскажите, пожалуйста, как переводится термин "reifes Wasser":
Reifes Wasser, das beispielsweise aus einer Bergquelle kommt, hat einen ausgewogenen Gehalt an Mineralien und gelösten Kohlenstoffen. Durch unendlich viele Bewegungen ist es dynamisiert und energiereich geworden, wie ein Bergwanderer, dessen Konstitution nach Hunderten von Kilometern gereift und erstarkt ist, auch wenn er äußerlich vielleicht kaum anders ausschaut als jeder andere Wanderer. Reifes Wasser schimmert in einer leuchtend zarten Blaufarbe.
|