DictionaryForumContacts

 ddr

link 10.06.2008 10:56 
Subject: Wenigeraufwand account.
Пожалуйста, помогите перевести:
Wenigeraufwand - разница в расходах ?

Выражение встречается в следующем контексте:
Zu: Rückstellung Gewerbeertragssteuer 2005
Vortrag 26.356,00
Inanspruchnahme –
- Veranlagung in 2007 -9.571,25
Wenigeraufwand in 2007 16.784,75

Отчисления на налог на промысловый доход 2005 г.
Перенос суммы 26.356,00
Использование
- начисление налога в 2007 г.- -9.571,25
Разница в расходах в 2007 г. ? 16.784,75

Заранее спасибо

 SKY

link 10.06.2008 11:52 
Мне кажется, что Weniger-/Mehraufwand - недорасход/перерасход.
Затрудняюсь сказать, используются ли в бухгалтерии именно эти термины.
http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4.%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2&lr=&aq=f

Может, коллеги подскажут поточнее:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo