ACD

[buebchen]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
диагноз
Заранее спасибо

[tchara]

супер!
Это сам диагноз такой? или просто на одной странице два слова случайно встретились?

Например, при микозах или экземах ждя лечения применяются разные пасты, в частности паста ACD - Ф3 с нафталаном.
Просто, как вариант с потолка...

[Леля]

Vielleicht "Alveolo-capilläre Displasie"- Zu wenig Kontext. Wenn es nicht eindeutig ist, dann ist es ratsam zu schreiben: Anm. d. Übers.: Abk. nicht eindeutig identifizierbar; möglicherweise "XY".

[G]

Oder

ACD-Anämie: Anaemia of Chronic Disease. z.B. Tumoranämie

[mumin*]

1. absolute cardiac dullness [A] (absolute Herzdämpfung)
2. acid citrate dextrose [A] (Zitronensäuredextrose) acide citrique / citrate de sodium/dextrose [F] acide cytidine-diphosphorique [F]
3. acidocétose diabétique [F]
4. acquired cystic degeneration [A] asymmetrical cortical degeneration [A]
5. acquired cystic disease [A] adult celiac disease [A] alpha chain disease [A] anemia in chronic disorders [A] (Anämie bei chronischen Erkrankungen) Apert-Crouzon disease [A] area of cardiac disease [A]
6. Actinomycin D [Cht]
7. active compression / decompression [A]
8. advanced cervical dilatation [A]
9. aerogenic contact eczema [A]
10. agénesie du canal déférent [F]
11. airborn contact dermatitis [A] allergic contact dermatitis [A] (allergische Kontaktdermatitis)
12. Alopecia congenita diffusa [L]
13. American College of Dentists [A] (для диагноза не годится, но на будущее учтём)
14. anastomose cholédoco-duodénale [F]
15. angle cervico-diaphysaire [F]
16. anterior chest diameter [A] (vorderer Brustdurchmesser)
17. anticonvulsant drug [A]
18. Approved Committee Draft [A]
19. artère coronaire droite [F]
20. Arteria coronaria dextra [L]
21. arthrose cervico-dorsale [F]
22. atrésie congénitale de l'oesophage [F]
и как локализация Arteria coronaria dextra [L] (источник: http://www.medizinische-abkuerzungen.de/)

[Vladim]

ACD:
1) absolute cardiac dullness = vollstaendige Herzdaempfung
2) acid citrate dextrose = Zitronensaeuredextrose

[Vladim]

Прошу прощения у Вас, mumin*. Только сейчас заметил, что повторил Ваши 2 верхние строчки . Мой источник: Abkuerzungen in der Medizin und ihren Randgebieten.