|
Subject: Brandschutz Скажите пожалуйста, как правильно по русски сказать о правилах:пожарная безопасность У меня какой-то застой в мозгах. |
| противопожарная защита |
| "правила противопожарной безопасности" употребляют чаще |
| а пожарной безопасности еще чаще :-) |
|
Было такого рода обсуждение, помнится. Мое предложение: противопожарная защита Есть ведь еще и Brandsicherheit. |
|
Специалисты все же говорят и пишут "пожарная защита" и "пожарная безопасность". См. например: Каталог книг -> Литература по пожарной защите и пожарной безопасности -> Памятка-Инструкция для ответственного за обеспечение пожарной безопасности производственных помещений по выполнению возложенных на него ежедневных обязанностей http://www.zhuk-book.ru/catgoods.php?link=catalog:132 |
| You need to be logged in to post in the forum |