Schwenkbereich, überblendet oder ausgeblendet

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

XXX garantiert XXX eine TV-Übertragung von mindestens 10 Stunden in der Addition von ARD und ZDF.
Bei nicht erreichter vereinbarter Übertragungszeit durch ARD/ZDF kann der Sender Eurosport in Deutschland zur Kompensation im Verhältnis von 1 zu 2 herangezogen werden, das heißt 1min. ARD oder ZDF sind durch 2min. Übertragungszeit auf Eurosport in Deutschland zu decken.
XXX garantiert, dass sämtliche vertragliche Werbemittel, insbesondere die im Schwenkbereich der TV-Kameras angebrachten Werbungen, nicht überblendet oder sonst irgendwie virtuell ausgeblendet werden.

Заранее спасибо

[Sler]

Примерно так: XXX гарантирует, что все обусловленные договором рекламные средства, в особенности помещённые в зоне поворота телевизионных камер, не будут вытеснены посредством наплыва или выведены каким-либо другим способом.