заключение о соответствии construct.

[Yucca]

Пожалуйста, помогите перевести.
1. заключение о соответствии (положительное заключение)
2. заключение о несоответствии (отрицательное заключение)
3. Инженерные изыскания - Ingenieurvermessung???

Выражение встречается в следующем контексте:
Результатом государственной экспертизы проектной документации является заключение о соответствии (положительное заключение) или несоответствии (отрицательное заключение) проектной документации требованиям технических регламентов и результатам инженерных изысканий

Заранее спасибо

[ElenaR]

ein Konformitäts - bzw. Unkorfomitätsbescheid

[vikgog]

3. Инженерные изыскания - Ingenieurvermessung???

наверное лучше - Engineering

[mouse80]

1.- Konformitätserklärung?

[ElenaR]

Konformitätserklärung - это нечто другое.
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Konformit%26%23228%3Btserkl%26%23228%3Brung
В Google на эту тему можно очень много подчитать.