myegelosen

[5566]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
это диагноз myegelosen
Заранее спасибо

[G]

Миогелоз. Мышечнык уплотнения, вызывающие боль.

[G]

МышечныЕ. Простите.

[ElenaR]

http://foren.germany.ru/arch/health/f/5896697.html
Странно, что всего 5 раз упоминается. А Вы уверены в правильности написания? Google в порядке исправления написания предлагает http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=medicalre&page=showid&id=26713

[G]

Ну, вообще-то он Myogelose, как правильно заметила Elena R
http://de.wikipedia.org/wiki/Muskelhärte

Гутен морген!

[ElenaR]

И Вам на север einen winderschönen guten Morgen! :))