Kosten für Aufstelltisch Gasbrener im Bau account.

[ddr]

Пожалуйста, уточтить перевод cтатьи в балансе:
Abschreibung: 5% - 25% linear
auf Zugang 2007: EUR 10.000
Kosten für Aufstelltisch Gasbrener im Bau

(Амортизация: 5%-25% линейный метод
по приходу ? за 2007 г.: 10.000 евро

Расходы на монтажный стол, газовую горелку, незавершённое производство ?)

Заранее спасибо

[Vital*]

то, что строчкой выше упоминается линейный метод амортизации, позволяет предположить, что строчкой ниже можно, в принципе, написать
принято на баланс в 2007 г.:

из оригинала однозначно не понятно, относится ли "им бау" сразу и к первому и второму или только второму.