DictionaryForumContacts

 Veronika78

link 6.06.2008 14:50 
Subject: Kammrelais electr.eng.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Das Kontrollelement wird durch elektronische Zwischenrelais oder durch Kammrelais überwacht.
Нашла много всего "гребенчатого", но только не реле!
Заранее спасибо!

 Einer

link 6.06.2008 15:59 
KAMMRELAIS®. является зарегистрированной торговой маркой SIEMENS AG.

 Vladim

link 6.06.2008 16:14 
Kammrelais sind elektromagnetisch betätigte Schaltelemente mit geringer ... Kammrelais haben zur Kontaktbetätigung einen von der Spule angezogenen Anker. ...
www.lanuv.nrw.de/veroeffentlichungen/sondersam/hndbetec/12_k8_web.pdf

 Veronika78

link 6.06.2008 21:57 
Большое спасибо за ценные указания, Einer и Vladim! Если бы еще узнать, как всё это называется по-русски... Наверное, "каммреле" лучше не писать?.. Или можно?

 mumin*

link 7.06.2008 0:27 

 Veronika78

link 7.06.2008 10:50 
Огромное спасибо, mumin*!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo