|
Subject: Aufstellung Помогите перевести:
Aufstellung beim Kunden (речь идет о высокотемпературной печи)Контекст:
Aufstellung beim Kunden, Einarbeitung eines Mitarbeiters (vorausgesetzt ist Teilnahme an Probefahrt bei HTM), Versuchsfahrt am Aufstellort. Вариант:
Установка (монтаж) печи у клиента (покупателя), демонстрация эксплуатации печи с помощью одного из сотрудников (при условии участия в испытании работы печи на фирме НТМ), испытание печи на месте монтажа.
|