DictionaryForumContacts

 Irischa

link 3.06.2008 8:00 
Subject: Schadensunterlagen, Schadensregulierung insur.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в контексте: Ihnen liegen saemtliche Schadensunterlagen vor, aber Sie haben trotzdem keine Schadensregulierung vorgenommen.

Заранее спасибо

 Виктор2

link 3.06.2008 8:10 
документы по страховому случаю

 G

link 3.06.2008 8:22 
Документы по поводу убытков находятся у Вас, тем не менее Вы до сих пор не урегулировали случай.

например

 Виктор2

link 3.06.2008 8:25 
У Вас имеются в наличии все документы по страховому случаю, но, несмотря на это, Вы не произвели никаких действий по его урегулированию.

 Irischa

link 3.06.2008 9:29 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo