DictionaryForumContacts

 Dima1977

link 3.06.2008 7:56 
Subject: Доход от услуг по сбору урожая. econ.
Добрый день,

подскажите, пожалуйста, как можно перевести такую фразу
"Доход от услуг по сбору урожая"

можно ли обозвать "Ertrag aus Erntedienstleistungen"?

 ovs

link 3.06.2008 8:49 
"Profite von" не лучше будет?

 inscius

link 3.06.2008 8:52 
Einnahmen aus Erntedienstleistungen.

 inscius

link 3.06.2008 8:56 
Chotja, dumaju, to4neje bilo bi: Einnahmen durch (erbrachte) Erntedienstleistungen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo